Creating your Account is Easy. Just click the link in the email you get from your fleet and create your account.
If you already have a Pilot Partner account, when your flying club invites you, you will automatically get access to the Flying Club in Pilot Partner with no action or email required.
If you or your fleet is having trouble, ask your Fleet Admin to delete your Invite on the member dashboard and invite you again, that solves almost all problems.